1.Winter Rose

作词:Goro Matsui
作曲:Erik Lidbom・Jeff Miyahara

冬の星座のような
街路树の明かり
空を覆うベールで
雪の音がする

离れていた时间を
抱いて抱きしめて
one kiss そっと
my Love もっと
深く伝えたい 仆は…

君がいればそれでいい
そうさ Close to heart Close to my love
たったひとつしかない
爱がここにあるから

君のためにいればいい
いつも Close to heart Close to your love
ときめきを重ねあう
心のなかに Winter Rose

金や银のモールに
あふれる人波
小さな箱を抱いた
君が驱けてくる

その一瞬に胸が
しめつけられて
one Kiss ずっと
your Love きっと
答えを见つけた 仆は…

君がいればそれでいい
そうさ Close to heart Close to my love
二人だけを二人は
信じていられるはず

君のためにいればいい
いつも Close to heart Close to your love
さみしさもわかりあう
心のなかに Winter Rose

いままでの どんな 思い出にも
ただ この一日を 许して
No more tears
No more lies
今夜は 幸せが
报われるための夜さ
强く二人は结ばれてる 强く

君がいればそれでいい
そうさ Close to heart Close to my love
たったひとつしかない
爱がここにあるから

君のためにいればいい
いつも Close to heart Close to your love
ときめきを重ねあう
心のなかに Winter Rose


2.Duet - winter ver. -

作词:Shinjiroh Inoue
作曲:Shinjiroh Inoue

ふたりで交わす言叶 それが歌になるのなら
君が气には入ったのは どんな melody なんだろう?
急にこの世界が 昨日と违ってても
君がいればそれだけで また奏でられる duet

复杂な现实も 予想出来ない筋书きも
ふたりでいればちっとも 怖くなんかないから
日々を饰る光(light)や 心满たす梦が
足りないより君の事 夺われるのはまっぴら

忘れないで 忘れないで 仆は君が好きなんだ
常(とわ)と书いて 永久の爱で 护りたいと知ってよ
爱してるよ 爱してるよ 全部君に捧(あ)げるんだ
だからさあ 仆の侧においで

ふたりで过ごした时间 それを歌にするのなら
仆がつま弹いたのは 少し寂しい音符さ
ひと怀っこい方が しあわせ呼べるから
君と仆のすきまを ふたるで埋める dupiet

でたらめな噂も 耳を疑う冗谈も
ふたりで闻けばまったく 迷う事はないから
君の嬉しい颜が 仆のmotif なんだよ
何をしても君の事 伤つけるのはまっぴら

变わらないよ 变わらないよ 仆は君が好きなんだ
直(ただ)と书いて 无偿(ただ)の爱で 包みたいと知ってよ
信じてるよ 信じてるよ 君と常(とわ)に生きるんだ
だからさあ 仆の侧においで

君を乘せて ふたりを乘せて
colorfulに奏でる melody 响くよ
更に乘せて 想いを乘せて 重ね合う
まだ驮目だ まだだ 终わる事ない duet

君がいつも 仆にくれる 宝物がそれなんだ
君の泪 君の笑颜 分かちたいよどっちも
暗く长く 寒い夜も ふたりで明日を照らすんだ
だからさあ もっと侧においで

忘れないで 忘れないで 仆は君が好きなんだ
常(とわ)と书いて 永久の爱で 护りたいと知ってよ
爱してるよ 爱してるよ 全部君に捧(あ)げるんだ
だからさあ 仆の侧においで


3.Winter Rose - reversible ver. -

作词:松井五郎
作曲:Jeff Miyahara、Erik Lidbom